aconteceu...um filme "Bem-vindo ao norte" - 1

.



Hoje estive a ver o filme "Bem-vindo ao Norte", com título original de "Bienvenue chez les Ch'tis", realizado por Dany Boon.

Comédia que me fez sorrir e até rir.

Trata-se da ida de um funcionário dos correios para o norte de França, local com cultura e linguagem diferente. Contrariamente ao esperado ele adaptou-se com muito prazer e uma excelente integração.

Ainda bem que vi o filme na versão original, em francês e sem legendas. É que a tradução, conforme se pode ouvir nesse pequeno extrato do youtube, não transmite toda a confusão que um sotaque diferente pode criar.